1 00:00:49,343 --> 00:00:51,620 Please be careful of your arms and feet. 2 00:00:51,645 --> 00:00:53,280 Please allow me to pass. 3 00:00:54,106 --> 00:00:56,250 Please be careful of your arms and feet. 4 00:00:57,538 --> 00:00:59,662 Thank you for waiting. This is the menu. 5 00:00:59,687 --> 00:01:01,375 - Beef - Beef Stu 6 00:01:01,996 --> 00:01:03,330 Beef Stu 7 00:01:03,355 --> 00:01:04,355 Beef Stew 8 00:01:04,380 --> 00:01:06,615 Thank you for waiting. This is the menu. 9 00:01:06,640 --> 00:01:08,062 - Beef - Beef Stu 10 00:01:10,025 --> 00:01:11,965 Is it time for food? 11 00:01:12,523 --> 00:01:14,203 Thank you for waiting, Beef Stu. 12 00:01:14,476 --> 00:01:16,156 What will the food be like? 13 00:01:16,837 --> 00:01:19,123 Sorry to keep you waiting. I don't know what to get. 14 00:01:19,643 --> 00:01:20,643 Beef Stu 15 00:01:20,668 --> 00:01:22,160 I understand. I accept beef stew. 16 00:01:22,185 --> 00:01:23,185 Beef? 17 00:01:23,589 --> 00:01:24,869 What is that beef? 18 00:01:25,122 --> 00:01:26,162 Please wait a moment. 19 00:01:29,449 --> 00:01:30,729 Thank you for waiting. 20 00:01:30,754 --> 00:01:32,999 We have beef and yakitori. 21 00:01:33,024 --> 00:01:35,936 Sorry to keep you waiting. This is our today's food menu. 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,580 - Beef Stu. - Beef Stu 23 00:01:37,605 --> 00:01:39,285 Are there two choices? 24 00:01:42,936 --> 00:01:45,216 - I'd like some beef stew, please. - Yakitori. 25 00:01:45,241 --> 00:01:46,499 Just a moment. 26 00:01:47,199 --> 00:01:48,239 What should I get? 27 00:01:48,499 --> 00:01:50,145 Can I have a little more time to think? 28 00:01:50,170 --> 00:01:51,290 Please come along at your convenience. 29 00:01:54,273 --> 00:01:57,241 Beef stew in demi-glace sauce is mouth-watering. 30 00:01:57,393 --> 00:01:58,433 thank you very much 31 00:01:59,286 --> 00:02:01,886 But I don't want to miss the grilled chicken rice sauce either. 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,278 It's so hard to choose. 33 00:02:08,755 --> 00:02:10,348 Have you decided to choose yet? 34 00:02:10,373 --> 00:02:11,918 I'd like some beef stew, please. 35 00:02:11,943 --> 00:02:13,085 Beef Stu 36 00:02:19,110 --> 00:02:21,435 I'm sorry. Now the beef is all prepared. 37 00:02:21,460 --> 00:02:23,086 I'll be back to serve soon. 38 00:02:26,863 --> 00:02:29,357 except the person next to me Everyone orders beef? 39 00:02:29,982 --> 00:02:31,237 Is this even possible? 40 00:02:33,828 --> 00:02:35,508 Passengers, please take note. 41 00:02:36,366 --> 00:02:39,046 We are currently serving food. 42 00:02:39,071 --> 00:02:41,412 But we are about to encounter inclement weather. 43 00:02:42,532 --> 00:02:46,615 Therefore, we would like to temporarily stop serving. According to the captain's orders. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,916 - And what about my food? - When the weather is normal 45 00:02:48,941 --> 00:02:51,285 - I don't want to believe it. - We will resume service. 46 00:02:52,453 --> 00:02:54,704 Sorry for the inconvenience. 47 00:02:55,139 --> 00:02:57,098 Close your eyes and meditate first. 48 00:03:11,972 --> 00:03:12,972 I'm sorry. 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,021 Did I fall asleep? 50 00:03:19,581 --> 00:03:20,581 Not true 51 00:03:22,967 --> 00:03:24,737 So I missed two meals? 52 00:03:24,910 --> 00:03:26,790 You're asleep. 53 00:03:29,895 --> 00:03:30,895 I'm sorry. 54 00:03:30,920 --> 00:03:32,282 Hey, is there anything I can help with? 55 00:03:32,307 --> 00:03:35,154 That is, my food I haven't eaten both meals yet. 56 00:03:35,179 --> 00:03:36,295 Can I be a Beef? 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,387 No problem. Please wait a moment. 58 00:03:46,386 --> 00:03:48,066 Passengers, please take note. 59 00:03:48,765 --> 00:03:51,032 Please fasten your seat belt. 60 00:03:51,865 --> 00:03:54,070 The aircraft is now preparing to land. 61 00:03:54,095 --> 00:03:56,558 Passengers, we apologize very much. 62 00:03:56,583 --> 00:04:01,073 Now we're about to land. Therefore cannot serve food. 63 00:04:01,220 --> 00:04:02,866 If you don't mind, please have some snacks first. 64 00:04:02,891 --> 00:04:04,412 which is expected to continue shaking 65 00:04:04,437 --> 00:04:05,716 thank you very much 66 00:04:21,077 --> 00:04:23,470 Even if it's your favorite. 67 00:04:25,049 --> 00:04:26,049 Eat it now. 68 00:04:40,038 --> 00:04:42,958 But snacks can't replace two meals. 69 00:05:25,604 --> 00:05:26,823 Uh... 70 00:05:27,424 --> 00:05:28,777 This way? 71 00:05:39,872 --> 00:05:43,128 There is still a little time before the appointed time. 72 00:05:50,068 --> 00:05:51,748 But even then 73 00:05:52,808 --> 00:05:54,044 Now I... 74 00:05:55,418 --> 00:05:56,418 I'm so hungry. 75 00:06:02,159 --> 00:06:03,159 That's good. 76 00:06:04,206 --> 00:06:05,566 Better find a restaurant 77 00:06:27,801 --> 00:06:29,888 Okay, what should I eat? 78 00:06:31,081 --> 00:06:34,073 This road seems to take me somewhere. 79 00:06:35,848 --> 00:06:38,539 If you miss this time again It will probably be haunted for the rest of the year. 80 00:06:39,572 --> 00:06:41,358 I definitely can't miss it. 81 00:06:46,308 --> 00:06:48,869 Do you want a traditional style or a rustic bistro? 82 00:06:50,017 --> 00:06:51,361 Let's move forward first. 83 00:06:55,267 --> 00:06:57,666 So what is the right menu for Paris? 84 00:07:04,291 --> 00:07:05,817 Butcher's shop? 85 00:07:07,608 --> 00:07:09,108 This shop? 86 00:07:12,624 --> 00:07:13,624 How are you? 87 00:07:14,057 --> 00:07:15,057 Saba 88 00:07:15,082 --> 00:07:16,903 Oh Sawa 89 00:07:17,394 --> 00:07:18,394 Sava 90 00:07:24,532 --> 00:07:27,584 When I saw these ingredients It makes you even more hungry than before. 91 00:07:27,951 --> 00:07:31,981 This road is very cruel. For men with really empty stomachs 92 00:07:37,795 --> 00:07:40,433 Living in different houses, different cities If you hesitate, you probably won't eat. 93 00:07:41,073 --> 00:07:42,273 must decide quickly 94 00:07:47,292 --> 00:07:49,002 Will this shop work? 95 00:07:55,747 --> 00:07:57,391 It's not my style. 96 00:07:59,883 --> 00:08:02,683 Anyway, I want to try traditional French food. 97 00:08:05,883 --> 00:08:06,883 That shop? 98 00:08:21,439 --> 00:08:23,332 Oh, this restaurant. 99 00:08:30,243 --> 00:08:32,362 Found a stuffed cabbage menu as well. 100 00:08:32,702 --> 00:08:34,222 Not bad either. 101 00:08:34,695 --> 00:08:36,774 Plus my stomach started growling. 102 00:08:44,090 --> 00:08:45,690 The appearance of the store looks good. 103 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 Go ahead. 104 00:09:00,631 --> 00:09:01,831 hello man 105 00:09:03,413 --> 00:09:04,693 Welcome. 106 00:09:05,031 --> 00:09:06,764 Please, please come sit at this table. 107 00:09:08,783 --> 00:09:09,783 Mercy 108 00:09:09,808 --> 00:09:10,808 Mercy 109 00:09:21,423 --> 00:09:23,023 This is our menu. 110 00:09:24,738 --> 00:09:25,778 Where do you come from? 111 00:09:26,342 --> 00:09:27,495 What country do you come from? 112 00:09:28,933 --> 00:09:31,039 - Japan - Is it Japanese? 113 00:09:31,372 --> 00:09:32,912 So please feel free to come along. 114 00:09:33,394 --> 00:09:34,394 Mercy 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,413 Le Bucla 116 00:09:42,226 --> 00:09:44,639 What kind of food will there be? 117 00:09:47,373 --> 00:09:48,653 There's also onion soup. 118 00:09:49,301 --> 00:09:50,981 I'd like to try it as well. 119 00:09:55,746 --> 00:09:59,040 This is the restaurant's recommended menu: Beef Bourguignon. 120 00:09:59,065 --> 00:10:00,538 Guaranteed to be very cool. 121 00:10:00,563 --> 00:10:02,429 Beef Trebien (Meat? That's great.) 122 00:10:05,655 --> 00:10:07,712 The beef I missed on the plane 123 00:10:09,186 --> 00:10:10,950 - Order OK. - Yes, please. 124 00:10:11,658 --> 00:10:13,506 Onneangsoup Silwupel 125 00:10:13,531 --> 00:10:14,531 Yes. 126 00:10:15,065 --> 00:10:16,425 And Beef Silvupel 127 00:10:16,903 --> 00:10:19,369 Beef Bourguignon, please wait a moment. 128 00:10:19,394 --> 00:10:20,394 Thank you very much. 129 00:10:20,419 --> 00:10:21,419 Mercy 130 00:10:38,920 --> 00:10:42,208 (Mr. Inokashira, I'm Chiaki. Thank you for your kindness) 131 00:10:42,233 --> 00:10:43,913 (Have you arrived yet?) 132 00:10:45,266 --> 00:10:48,846 I have arrived in Paris as scheduled. 133 00:10:50,855 --> 00:10:55,843 Right now I'm in a restaurant called “Le Bucla” 134 00:10:57,188 --> 00:10:58,188 Send 135 00:11:03,825 --> 00:11:06,137 The onion soup you ordered. 136 00:11:09,305 --> 00:11:10,305 Mercy 137 00:11:15,838 --> 00:11:20,524 (onion soup) 138 00:11:21,994 --> 00:11:23,194 Let's do it. 139 00:11:33,365 --> 00:11:34,566 It's so hot. 140 00:11:37,841 --> 00:11:39,170 But it's delicious. 141 00:11:55,547 --> 00:11:57,824 Onions give it a super sweet flavor. 142 00:11:59,424 --> 00:12:01,972 The deliciousness keeps flowing out. 143 00:12:07,564 --> 00:12:09,472 It's really an extraordinary soup. 144 00:12:13,764 --> 00:12:17,660 Sweet taste followed by salty taste of cheese. So perfect 145 00:12:18,867 --> 00:12:19,907 Even though the soup is hot 146 00:12:20,972 --> 00:12:22,652 But I can't stop shoveling it into my mouth. 147 00:12:27,862 --> 00:12:29,806 I can't stop biting into the cheese. 148 00:12:33,045 --> 00:12:35,171 But it probably doesn't matter. 149 00:12:42,331 --> 00:12:44,477 Soup is a menu that knows no borders. 150 00:12:45,159 --> 00:12:49,460 Now I want to give away This onion soup goes all over the world. 151 00:13:03,511 --> 00:13:04,511 Delicious. 152 00:13:04,536 --> 00:13:06,216 Thank you. I'll keep the plate. 153 00:13:10,199 --> 00:13:13,510 Beef finally caught him. 154 00:13:13,535 --> 00:13:15,257 (Beef Bourguignon) 155 00:13:24,770 --> 00:13:25,992 This cow 156 00:13:26,464 --> 00:13:29,124 Even though I really thought I had caught it. 157 00:13:29,825 --> 00:13:32,955 But it soon disappeared and disappeared into the stomach. 158 00:13:40,666 --> 00:13:43,076 This is traditional French food. 159 00:13:44,012 --> 00:13:45,469 Really cool 160 00:13:45,835 --> 00:13:48,148 I'm craving some hot steamed rice. 161 00:14:00,037 --> 00:14:02,030 If there is no steamed rice 162 00:14:03,083 --> 00:14:04,570 Must eat like this 163 00:14:09,260 --> 00:14:12,061 This is the French Revolution in bread. 164 00:14:26,663 --> 00:14:29,409 I marched from soup to beef. 165 00:14:29,769 --> 00:14:32,280 until successfully seizing power in France 166 00:14:32,915 --> 00:14:36,754 I might become Napoleon now. 167 00:14:49,895 --> 00:14:53,075 Great taste Both onion soup and beef stew. 168 00:14:54,763 --> 00:14:55,763 What should I do? 169 00:14:56,413 --> 00:14:59,272 I found a shop that makes me want to come back to Paris again. 170 00:15:00,267 --> 00:15:01,660 Thank you for 171 00:15:02,912 --> 00:15:03,912 No. 172 00:15:08,932 --> 00:15:10,219 Hello 173 00:15:10,244 --> 00:15:12,165 What's up, Chiaki? Long time no see. 174 00:15:12,190 --> 00:15:13,190 Yes. 175 00:15:14,216 --> 00:15:15,816 Welcome to Bukla 176 00:15:16,449 --> 00:15:19,195 I didn't come to eat. 177 00:15:22,193 --> 00:15:23,873 Is that you Inokashira? 178 00:15:24,048 --> 00:15:25,048 Yes. 179 00:15:25,245 --> 00:15:27,599 Nice to meet you My name is Matsuo Chiaki. 180 00:15:27,624 --> 00:15:29,607 Nice to meet you I'm Inokashira. 181 00:15:30,180 --> 00:15:32,180 - I'll go look for him. - No... It's okay. 182 00:15:33,112 --> 00:15:34,166 Thank you for the food 183 00:15:34,191 --> 00:15:36,292 Mercy Cech Chilwupel (Please help check the bill) 184 00:15:36,317 --> 00:15:38,389 Yes, I'll bring the bill to you. 185 00:15:40,898 --> 00:15:42,854 Do you already know the shop from just now? 186 00:15:42,879 --> 00:15:43,879 No. 187 00:15:43,904 --> 00:15:47,480 I saw the uncle by the window eating deliciously. So I accidentally walked in. 188 00:15:48,107 --> 00:15:50,714 That uncle is the owner of the shop. 189 00:15:51,361 --> 00:15:53,151 - Is that so? - Yes. 190 00:15:54,604 --> 00:15:57,636 I absolutely love their onion soup. 191 00:15:57,661 --> 00:15:59,620 So I often stop by to eat. After work 192 00:15:59,645 --> 00:16:01,493 It's extremely cool. 193 00:16:01,518 --> 00:16:04,012 This original onion soup recipe is truly amazing. 194 00:16:04,432 --> 00:16:05,432 Yes. 195 00:16:06,034 --> 00:16:10,900 But the method of making, the appearance, and the taste It will vary depending on the store. 196 00:16:11,966 --> 00:16:13,400 So I entered the right store. 197 00:16:13,818 --> 00:16:14,818 Yes. 198 00:16:16,905 --> 00:16:17,905 Please come. 199 00:16:19,598 --> 00:16:21,458 - Hello. - Hello. 200 00:16:22,025 --> 00:16:24,471 Oh, you're not going to work today? 201 00:16:24,496 --> 00:16:28,130 No, today I'm on leave. Because there's a guest coming to see me. 202 00:16:28,936 --> 00:16:30,676 - Nice to meet you. - Hello. 203 00:16:30,701 --> 00:16:32,301 Have a nice day. 204 00:16:32,649 --> 00:16:34,806 - Thank you. See you later. - See you. 205 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Sorry, the elevator is a bit small. 206 00:16:37,525 --> 00:16:38,725 If you don't mind... 207 00:16:38,841 --> 00:16:39,841 I'm sorry. 208 00:16:44,713 --> 00:16:46,892 - Please help me lean in. - Yes, I'm sorry. 209 00:16:47,253 --> 00:16:48,613 Wait, okay. 210 00:16:49,299 --> 00:16:50,707 Please come in. Please come in. 211 00:16:50,968 --> 00:16:52,220 Please disturb me a bit. 212 00:16:53,086 --> 00:16:54,786 Been on a plane for many hours. 213 00:16:54,811 --> 00:16:56,686 - You must be tired, right? - I don't mind at all. 214 00:16:56,711 --> 00:16:58,538 - Because I slept all the way. - So? 215 00:17:22,960 --> 00:17:25,352 The time I spent in Paris with Sayuki 216 00:17:26,492 --> 00:17:28,443 It's been a long time. 217 00:17:34,048 --> 00:17:36,915 This is a photo. When I returned to Japan for the last time. 218 00:17:39,550 --> 00:17:42,417 Before mother leaves this world You told me this before. 219 00:17:43,545 --> 00:17:46,345 If you want to ask for help, In Japan 220 00:17:46,900 --> 00:17:49,325 Let's rely on a person named Inokashira Goro. 221 00:17:50,712 --> 00:17:52,567 Because he will definitely help your child. 222 00:17:53,004 --> 00:17:54,364 Did he say that? 223 00:17:56,363 --> 00:17:57,363 Yes. 224 00:17:58,856 --> 00:18:00,744 It is an honor to be trusted. 225 00:18:02,566 --> 00:18:05,290 Then I'll take you to see Grandpa. 226 00:18:09,853 --> 00:18:10,853 Grandfather 227 00:18:11,233 --> 00:18:13,633 Mr. Inokashira Goro has come to find us. 228 00:18:14,003 --> 00:18:15,742 Nice to meet you, I'm Inokashira Goro. 229 00:18:16,140 --> 00:18:18,579 I've brought the drawing you requested. 230 00:18:40,665 --> 00:18:41,785 It's here. 231 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 it is here 232 00:18:49,226 --> 00:18:51,531 - Have you ever lived in this area? - Yes. 233 00:18:53,398 --> 00:18:54,398 My eyes used to be there. 234 00:18:56,454 --> 00:18:57,454 It's a photograph. 235 00:18:58,485 --> 00:18:59,786 It becomes a memory 236 00:19:05,046 --> 00:19:06,046 but the painting 237 00:19:07,580 --> 00:19:08,700 It helps change... 238 00:19:09,773 --> 00:19:12,547 Memories become nostalgia. 239 00:19:19,995 --> 00:19:20,995 Please come. 240 00:19:21,514 --> 00:19:22,514 Please allow me. 241 00:19:36,662 --> 00:19:38,035 Mr. Inokashira 242 00:19:39,369 --> 00:19:40,729 Did I say my name correctly? 243 00:19:40,754 --> 00:19:41,754 Yes. 244 00:19:45,216 --> 00:19:46,493 Anywhere now? 245 00:19:47,873 --> 00:19:51,073 If I want to make a request Can you help me with one more thing? 246 00:19:52,503 --> 00:19:54,202 I don't know what the matter is. 247 00:20:01,915 --> 00:20:03,115 When I was a child 248 00:20:05,385 --> 00:20:10,862 It has some sort of soup. that my mother often makes me eat 249 00:20:11,649 --> 00:20:12,649 Yes. 250 00:20:14,220 --> 00:20:17,873 I want to eat that soup one more time. 251 00:20:26,384 --> 00:20:29,052 Itchanjiru is its name. 252 00:20:29,832 --> 00:20:31,085 Itchanjiru 253 00:20:33,446 --> 00:20:35,126 It looks like it's been tampered with. 254 00:20:35,210 --> 00:20:40,231 It comes from the traditional soup of the Goto Islands. Which is my grandfather's hometown. 255 00:20:42,370 --> 00:20:46,150 The dashi soup is delicious. 256 00:20:48,493 --> 00:20:50,173 It gives a gentle taste. 257 00:20:51,195 --> 00:20:52,195 But it is 258 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 Soup that... 259 00:20:54,992 --> 00:20:55,992 Collect... 260 00:20:58,125 --> 00:20:59,925 Various umami flavors of meat 261 00:21:01,333 --> 00:21:04,513 Fish and vegetables are clearly marked. 262 00:21:05,780 --> 00:21:11,914 It has a perfect blend of flavors. Between raw materials from the sea and mountains 263 00:21:12,574 --> 00:21:15,074 But no matter how I searched for the recipe, I couldn't find it. 264 00:21:17,062 --> 00:21:19,232 Plus the ingredients here are not made differently. 265 00:21:24,167 --> 00:21:30,769 I might give up The story of going back to Japan is true. 266 00:21:32,285 --> 00:21:33,285 But 267 00:21:35,988 --> 00:21:41,253 Anyway, that icchanjiru soup? It's the only menu that I want to eat again. 268 00:21:45,936 --> 00:21:48,782 Could you please find it for me? 269 00:21:48,807 --> 00:21:52,934 It's probably too difficult for me. who are not experts in food 270 00:21:54,622 --> 00:21:56,062 Grandfather 271 00:21:56,087 --> 00:21:58,091 Talking suddenly like this is bad. 272 00:21:58,490 --> 00:22:00,582 Mr. Inokashira is in trouble. 273 00:22:04,440 --> 00:22:05,880 You just help me find it. 274 00:22:06,708 --> 00:22:09,782 The raw materials provided to us were enough. 275 00:22:12,366 --> 00:22:13,760 Just have all the ingredients. 276 00:22:16,865 --> 00:22:17,865 I'm sure 277 00:22:18,893 --> 00:22:20,626 This kid should be able to handle it. 278 00:22:24,710 --> 00:22:27,976 Even though I want to help, I don't know how to start. 279 00:22:30,565 --> 00:22:33,360 I guess I'll have to go to the Goto Islands. 280 00:22:33,385 --> 00:22:34,665 Are you going to find it for me? 281 00:22:39,425 --> 00:22:41,425 That is, I will try as much as I can. 282 00:22:41,966 --> 00:22:44,092 Really? Really? 283 00:22:44,668 --> 00:22:45,668 Yes. 284 00:22:47,567 --> 00:22:48,567 Not too bad 285 00:22:49,102 --> 00:22:51,621 Because I myself am really at my wits' end. 286 00:22:51,646 --> 00:22:52,646 Yes. 287 00:22:53,060 --> 00:22:56,699 But if you can't take it Please tell me. 288 00:22:57,533 --> 00:22:58,533 Yes. 289 00:22:59,228 --> 00:23:04,755 If so, please help me into the details. Can you tell me a bit about this soup? 290 00:23:05,864 --> 00:23:07,423 When I was a child... 291 00:24:00,369 --> 00:24:03,706 (Nagasaki Prefecture Goto Islands) 292 00:24:17,240 --> 00:24:20,574 (tangible cultural heritage Dosaki Church) 293 00:24:20,734 --> 00:24:23,427 Is this Mr. Matsuo's hometown? 294 00:24:24,082 --> 00:24:25,762 Not a bad place at all. 295 00:24:28,005 --> 00:24:29,242 Let's compose it first. 296 00:24:29,267 --> 00:24:31,824 There are four ingredients used to make soup. 297 00:24:31,849 --> 00:24:35,277 From the sea, probably seaweed. with some kind of fish 298 00:24:35,511 --> 00:24:38,131 From the mountain, there is a high possibility that it is a shiitake mushroom. 299 00:24:38,156 --> 00:24:40,497 The other thing is probably pork bones. 300 00:24:46,682 --> 00:24:48,682 Hey Takiyama, is there any progress? 301 00:24:49,074 --> 00:24:50,734 There is absolutely none. 302 00:24:50,914 --> 00:24:54,988 I called and asked my acquaintances all over Kyushu. 303 00:24:55,773 --> 00:24:58,967 But no one knows about "Itchanjiru" soup. 304 00:24:59,271 --> 00:25:00,271 So? 305 00:25:00,745 --> 00:25:03,611 Now I'm going to the city hall. that you helped call to make an appointment 306 00:25:03,848 --> 00:25:04,848 Hmm. 307 00:25:04,873 --> 00:25:06,874 Hope you can find some clues. 308 00:25:07,367 --> 00:25:09,353 In this way, I will help you continue as well. 309 00:25:09,779 --> 00:25:11,266 Thank you very much. Please leave it to me. 310 00:25:12,330 --> 00:25:14,136 Wait, wait, wait. 311 00:25:14,161 --> 00:25:15,601 Today there will be... 312 00:25:16,091 --> 00:25:17,091 Oh! 313 00:25:22,985 --> 00:25:24,345 Is it icchanjiru? 314 00:25:25,670 --> 00:25:27,350 I've never heard of it. 315 00:25:28,616 --> 00:25:29,957 So? 316 00:25:31,578 --> 00:25:34,636 This is someone who comes to look for food ingredients. 317 00:25:34,661 --> 00:25:36,528 Do you know “Itchanjiru”? 318 00:25:36,553 --> 00:25:37,937 I don't know at all. 319 00:25:39,461 --> 00:25:41,467 They say it's local food. 320 00:25:42,033 --> 00:25:44,633 Maybe “Kibinano Iriyaki”? 321 00:25:45,370 --> 00:25:48,170 Binanoiriyaki Is it a soup type food? 322 00:25:48,350 --> 00:25:51,149 Yes, it's a hot pot with kibinako and vegetables. 323 00:25:51,846 --> 00:25:56,505 It means that the fish used to make Icchanjiru soup is It's the Kibinako fish. 324 00:25:56,530 --> 00:25:58,210 Who said it's not! 325 00:25:58,235 --> 00:26:02,075 Name: Kibinano Iriyaki Didn't I already tell you what kind of fish was used? 326 00:26:02,220 --> 00:26:03,660 So why would he search for it? 327 00:26:03,685 --> 00:26:05,060 It's your truth. 328 00:26:06,402 --> 00:26:09,117 If you try asking Mr. Tae You might know me. 329 00:26:09,430 --> 00:26:10,500 Mr. Tae 330 00:26:11,420 --> 00:26:12,480 Who is Mr. Tae? 331 00:26:12,505 --> 00:26:13,915 He's the owner of a fish shop. 332 00:26:13,940 --> 00:26:16,673 Know the ancient story of this island. That's good. 333 00:26:17,298 --> 00:26:19,637 Please tell me the way. Can you go to that fish shop? 334 00:26:19,662 --> 00:26:20,757 I already have it. 335 00:26:23,626 --> 00:26:26,498 Please investigate and find important clues. 336 00:26:28,990 --> 00:26:31,057 I completely forgot about more important things. 337 00:26:31,838 --> 00:26:34,485 I'm hungry, aren't I? 338 00:26:41,882 --> 00:26:42,882 That's good. 339 00:26:42,945 --> 00:26:44,305 Better find a restaurant 340 00:26:50,784 --> 00:26:54,518 Every now and then, what do you want to eat? It is a specialty of Goto. 341 00:26:57,050 --> 00:26:58,430 This way. 342 00:27:06,593 --> 00:27:07,873 The curtain in front of the store 343 00:27:13,528 --> 00:27:14,795 Mikanya 344 00:27:15,741 --> 00:27:17,154 The name of the shop is cute. 345 00:27:18,107 --> 00:27:19,467 Let's take it here. 346 00:27:22,691 --> 00:27:23,891 Welcome. 347 00:27:35,347 --> 00:27:36,513 The water is cold. 348 00:27:45,141 --> 00:27:46,141 Okay. 349 00:27:47,789 --> 00:27:50,287 There are a lot of menus as well. 350 00:27:52,222 --> 00:27:53,222 Jumpon 351 00:27:53,653 --> 00:27:55,725 When you come to Nagasaki you must have this menu. 352 00:27:56,600 --> 00:27:58,647 There's also Sara Udon. 353 00:27:59,557 --> 00:28:02,544 But there's no Kibinano Iriyaki. 354 00:28:02,842 --> 00:28:04,029 If that's the case... 355 00:28:04,547 --> 00:28:05,922 - I'm sorry. - Yes. 356 00:28:06,909 --> 00:28:09,121 - Please give me one jumpon. - Jumpon. 357 00:28:20,353 --> 00:28:22,620 Thank you for the food Put the money down. 358 00:28:22,645 --> 00:28:25,696 Thank you very much. Then stop by again. 359 00:28:32,745 --> 00:28:36,025 Each island is very close to each other. 360 00:28:38,055 --> 00:28:39,827 Sorry to keep you waiting. 361 00:28:40,200 --> 00:28:41,500 Jumpon has arrived. 362 00:28:46,360 --> 00:28:49,362 (Jampong) 363 00:29:01,018 --> 00:29:02,544 Let's do it. 364 00:29:31,965 --> 00:29:33,998 Jumpon that I haven't eaten in a long time. 365 00:29:34,485 --> 00:29:35,811 Not bad at all. 366 00:29:40,363 --> 00:29:45,611 The noodles and all the ingredients are mixed together in the mouth. It's like a friendly seafood gathering. 367 00:29:48,432 --> 00:29:49,585 So fun 368 00:29:58,313 --> 00:30:01,030 The soup is different from the champong I know. 369 00:30:07,408 --> 00:30:11,112 Clear soup with mellow flavor Retain the sweetness from the vegetables. 370 00:30:22,439 --> 00:30:24,412 Chikuwa and Kamaboko 371 00:30:25,036 --> 00:30:27,356 It probably came from the Goto Sea as well. 372 00:30:28,309 --> 00:30:29,749 I put the money down. 373 00:30:29,973 --> 00:30:32,033 - Thank you very much. - Yes, thank you. 374 00:30:32,058 --> 00:30:33,658 Yes, please stop by again. 375 00:30:36,012 --> 00:30:37,944 - Um, I'm sorry. - Yes. 376 00:30:37,969 --> 00:30:40,248 This soup is very delicious. 377 00:30:40,273 --> 00:30:41,275 Thank you very much. 378 00:30:41,300 --> 00:30:43,433 What ingredients do you use to make dashi soup? 379 00:30:43,458 --> 00:30:46,558 kombu seaweed With dried sardines from Nagasaki 380 00:30:46,583 --> 00:30:49,173 And then chicken rib soup. 381 00:30:49,367 --> 00:30:54,565 Then add the sauce obtained from simmering the pork. For many years, too. 382 00:30:54,590 --> 00:30:56,723 - The sauce that comes from simmering pork? - Yes. 383 00:30:58,283 --> 00:30:59,563 Thank you very much. 384 00:31:04,336 --> 00:31:08,213 Food made from local ingredients who have been with people for a long time 385 00:31:09,167 --> 00:31:11,200 Even if anyone moves away from this island 386 00:31:11,733 --> 00:31:14,846 There's definitely no way to forget this taste. 387 00:31:25,987 --> 00:31:30,501 It feels like I'm approaching "Itchanjiru". I go in every time. 388 00:31:32,074 --> 00:31:34,162 Eat just one cup and your belly will be full. 389 00:31:34,464 --> 00:31:36,144 Plus, I'm extremely satisfied. 390 00:31:36,730 --> 00:31:38,250 Thank you for the food. 391 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Hello, would you like to buy something? 392 00:31:48,283 --> 00:31:51,219 Hello, are you coming out to buy something? 393 00:31:51,607 --> 00:31:54,519 Is the soup you're looking for likely to be shirungo? 394 00:31:55,191 --> 00:31:59,704 But what about Shirungo? What do you use to make dashi soup? 395 00:32:00,201 --> 00:32:01,881 It is made from dried Eso fish. 396 00:32:02,585 --> 00:32:03,585 Eso 397 00:32:04,858 --> 00:32:06,302 What is Eso? 398 00:32:06,679 --> 00:32:08,745 There are a lot of deep-water fish around here. 399 00:32:09,021 --> 00:32:10,021 Yep 400 00:32:10,947 --> 00:32:14,355 And aside from the above dried Eso fish, 401 00:32:14,380 --> 00:32:16,814 Does it have to be put in anything else? 402 00:32:17,142 --> 00:32:18,789 That's it. 403 00:32:18,814 --> 00:32:20,988 Most people also add pork bones. 404 00:32:21,013 --> 00:32:22,053 Pork bones? 405 00:32:22,666 --> 00:32:24,999 But now I rarely get to eat it. 406 00:32:25,478 --> 00:32:28,326 Well, now no one does it anymore. 407 00:32:28,717 --> 00:32:29,717 I'm sorry. 408 00:32:29,742 --> 00:32:32,392 And here they have dried Eso fish. Is it for sale? 409 00:32:33,265 --> 00:32:34,524 There aren't any. 410 00:32:35,291 --> 00:32:36,850 If you try to go to Fukue Island area. 411 00:32:36,875 --> 00:32:38,794 It should be sold at dry goods stores. 412 00:32:39,801 --> 00:32:41,481 Dry goods store on Fukue Island 413 00:32:43,380 --> 00:32:44,472 Is that so? 414 00:32:44,901 --> 00:32:46,187 There aren't any for sale? 415 00:32:47,088 --> 00:32:49,196 I understand. Hello. 416 00:32:52,308 --> 00:32:53,308 Hello 417 00:32:53,485 --> 00:32:56,145 I have a few things I'd like to ask. Is it convenient to talk? 418 00:32:57,035 --> 00:32:59,935 At the shop you have dried Eso fish. Do you sell any? 419 00:33:03,832 --> 00:33:05,272 Is that so? 420 00:33:05,392 --> 00:33:08,466 Sorry, I don't know today. What time is your shop open? 421 00:33:09,463 --> 00:33:10,562 Is it six o'clock in the evening? 422 00:33:12,753 --> 00:33:16,401 and tomorrow What time did you start opening the store? 423 00:33:19,487 --> 00:33:21,150 Closed tomorrow and the day after tomorrow? 424 00:33:22,177 --> 00:33:24,557 I understand. So I'm going to the store today. 425 00:33:24,582 --> 00:33:26,262 Yes, please please. 426 00:33:26,604 --> 00:33:27,804 Yes, hello. 427 00:33:30,958 --> 00:33:33,537 It's 6 p.m., and it's still early. 428 00:33:34,306 --> 00:33:35,746 Eso with pork bones 429 00:33:36,094 --> 00:33:38,939 I didn't expect to find these two ingredients so quickly. 430 00:33:39,973 --> 00:33:41,706 You must maintain this form. 431 00:33:50,961 --> 00:33:52,926 I'm sorry. I'm sorry. 432 00:33:53,933 --> 00:33:56,200 Has the 4:00 p.m. boat already left? 433 00:33:56,403 --> 00:33:58,774 Today's last round is at 3:30 p.m. 434 00:33:58,799 --> 00:34:01,855 The 4:00 p.m. time has stopped for many years now. 435 00:34:01,880 --> 00:34:02,880 Eh 436 00:34:04,564 --> 00:34:07,164 But I have to go to Fukue Island before 6:00. 437 00:34:07,189 --> 00:34:08,913 Plus, accommodations on the other side have already been reserved. 438 00:34:09,395 --> 00:34:11,528 Is there any other way besides ferry? 439 00:34:12,468 --> 00:34:14,240 Fukue Island is there, right? 440 00:34:14,409 --> 00:34:17,077 Even if you say so 441 00:34:17,577 --> 00:34:20,519 But today the taxi boats have all stopped running. 442 00:34:20,544 --> 00:34:22,191 Plus there's a weather forecast. 443 00:34:22,216 --> 00:34:23,651 Be warned that there will be strong winds. 444 00:34:39,686 --> 00:34:40,686 I'm sorry. 445 00:34:49,594 --> 00:34:50,594 I'm sorry. 446 00:34:55,284 --> 00:34:56,284 I'm sorry. 447 00:35:06,154 --> 00:35:07,434 Please borrow it. 448 00:35:34,121 --> 00:35:35,491 It's okay. It's okay. 449 00:35:35,920 --> 00:35:37,791 This thing is really bananas. 450 00:35:40,051 --> 00:35:42,503 I'll bring it back tomorrow. 451 00:35:50,350 --> 00:35:51,956 That's it. 452 00:35:57,723 --> 00:35:59,749 The weather is so nice. 453 00:36:28,628 --> 00:36:29,628 Is it raining? 454 00:36:36,278 --> 00:36:37,809 Weird seizures, haha. 455 00:36:38,651 --> 00:36:40,964 Why does the island seem further than before? 456 00:36:42,934 --> 00:36:45,262 Or should I go back first? 457 00:36:49,225 --> 00:36:51,956 This is not good posture. 458 00:38:53,730 --> 00:38:54,897 Not too bad 459 00:38:55,443 --> 00:38:56,443 I'm not dead yet. 460 00:39:39,812 --> 00:39:42,079 It won't turn on. The machine is broken. 461 00:39:48,530 --> 00:39:50,947 But where is this? 462 00:39:51,511 --> 00:39:52,631 What island is this? 463 00:40:09,404 --> 00:40:10,737 What is this? 464 00:40:11,111 --> 00:40:12,297 What should I do? 465 00:40:14,268 --> 00:40:15,268 Now I 466 00:40:16,311 --> 00:40:17,414 I'm so hungry. 467 00:40:28,457 --> 00:40:31,024 Try walking slowly. Let's look at it first. 468 00:40:45,870 --> 00:40:47,683 I've come a long way. 469 00:41:20,185 --> 00:41:21,791 Cheers 470 00:41:23,413 --> 00:41:25,286 These are all shellfish. 471 00:41:30,572 --> 00:41:32,946 Wait a minute, I'm going to eat now. 472 00:41:46,874 --> 00:41:48,860 Got raw materials from the forest. 473 00:41:49,467 --> 00:41:51,314 Next is clean water. 474 00:41:56,995 --> 00:41:59,319 Luckily I found a stream. 475 00:41:59,369 --> 00:42:01,482 Now you can make a hot pot. 476 00:42:08,595 --> 00:42:09,595 It's true. 477 00:42:09,928 --> 00:42:12,212 Snacks from the plane 478 00:42:20,122 --> 00:42:23,129 Let's make a seafood hot pot with mushrooms and natto. 479 00:42:36,454 --> 00:42:39,879 Goro's Survival Hot Pot is complete. 480 00:42:44,398 --> 00:42:45,518 Let's do it. 481 00:43:00,455 --> 00:43:01,542 Okay. 482 00:43:02,829 --> 00:43:05,654 Let's just say, it's delicious. 483 00:43:22,527 --> 00:43:24,860 Oh, the sweet soup is just fine. 484 00:43:35,137 --> 00:43:36,657 The mushrooms didn't taste bad. 485 00:43:37,170 --> 00:43:40,887 Plus, the microorganisms from natto start to work too. 486 00:43:49,982 --> 00:43:53,695 It is an improvised hot pot that is delicious. 487 00:44:04,029 --> 00:44:05,629 It's like being resurrected. 488 00:44:06,024 --> 00:44:08,932 Broth is truly the water of life. 489 00:44:10,307 --> 00:44:11,720 Thank you for the food. 490 00:44:47,273 --> 00:44:48,273 A dream? 491 00:44:53,789 --> 00:44:55,982 No, I didn't dream. 492 00:45:19,090 --> 00:45:20,090 I'm sorry. 493 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 I'm sorry. 494 00:45:23,152 --> 00:45:24,752 Is there anyone there? 495 00:45:26,013 --> 00:45:28,086 You've recovered. 496 00:45:32,793 --> 00:45:34,327 Please let me out. 497 00:45:35,242 --> 00:45:36,808 Wait a moment. 498 00:45:38,985 --> 00:45:40,785 This is South Korea? 499 00:45:42,227 --> 00:45:43,507 But wait a minute. 500 00:45:43,962 --> 00:45:45,642 If it's Korean, it's still okay. 501 00:45:46,062 --> 00:45:47,785 Let me out, I want out. 502 00:45:47,810 --> 00:45:50,557 Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo 503 00:45:50,582 --> 00:45:53,105 Okay, Annyeonghaseyo. 504 00:45:53,130 --> 00:45:55,258 Please wait for me for a moment. 505 00:45:59,603 --> 00:46:01,336 Why did I show up here? 506 00:46:01,361 --> 00:46:03,894 It's true, I ate hot pot and had a seizure. 507 00:46:04,115 --> 00:46:06,716 Does that mean he was taken by someone after that? 508 00:46:06,741 --> 00:46:08,341 So what should I do? 509 00:46:08,669 --> 00:46:10,469 How do I get help? 510 00:46:10,918 --> 00:46:13,090 Plus the mobile phone can't be used anymore. 511 00:46:25,758 --> 00:46:26,758 soldier 512 00:46:27,058 --> 00:46:28,058 Why? 513 00:46:39,967 --> 00:46:41,353 Nice to meet you. 514 00:46:46,921 --> 00:46:48,233 Please help. 515 00:47:07,098 --> 00:47:08,618 It's Mr. Inokashira. 516 00:47:13,298 --> 00:47:15,031 Why do you know my name? 517 00:47:15,938 --> 00:47:18,440 I checked your bag to be sure. 518 00:47:19,187 --> 00:47:20,597 And then I found my passport. 519 00:47:25,891 --> 00:47:27,571 So how did I come to be here? 520 00:47:28,476 --> 00:47:30,808 You're lying unconscious on the beach. 521 00:47:30,833 --> 00:47:32,513 Ms. Hye-yeon ran into you. 522 00:47:32,829 --> 00:47:35,229 So let him help carry you here. 523 00:47:38,774 --> 00:47:40,554 If there's anything, I'll call. 524 00:47:40,579 --> 00:47:43,145 Please go wait outside. 525 00:47:54,635 --> 00:47:56,662 So what are you doing on this island? 526 00:48:00,510 --> 00:48:01,916 That is, 527 00:48:04,636 --> 00:48:06,156 yesterday evening 528 00:48:06,336 --> 00:48:11,754 I need to ferry from Goto Island. In Nagasaki Prefecture, go to Fukue Island. 529 00:48:11,779 --> 00:48:14,405 But I missed the last ferry. 530 00:48:14,430 --> 00:48:18,820 So there is no choice but to Use a stand-up paddle boat to cross instead. 531 00:48:19,546 --> 00:48:21,998 But during the process the air fluctuated. 532 00:48:22,023 --> 00:48:25,435 and the waves were very strong Until I was washed into the sea. 533 00:48:25,460 --> 00:48:31,354 And then when I revived again It has washed up on the beach in this area. 534 00:48:31,818 --> 00:48:37,550 And then I just got hungry. So I went to collect clams and mushrooms to make a hot pot to eat. 535 00:48:40,961 --> 00:48:42,487 What's the matter? 536 00:48:43,247 --> 00:48:47,759 He said he was rowing a stand up paddle boat. And then ran aground in this area. 537 00:48:47,784 --> 00:48:48,784 Really? 538 00:48:49,678 --> 00:48:51,478 Even though he's wearing a suit like that. 539 00:48:52,797 --> 00:48:54,477 What about Mr. Inokashira? 540 00:48:54,502 --> 00:48:56,332 You entered this country illegally. 541 00:48:58,411 --> 00:48:59,551 What does that mean? 542 00:49:00,213 --> 00:49:04,449 This is Nampungdo Island. of South Korea 543 00:49:06,056 --> 00:49:07,862 - Nampoongdo - Yes. 544 00:49:08,525 --> 00:49:11,597 You must apply for entry into the country. From the mainland first 545 00:49:13,206 --> 00:49:15,873 So how do I enter the mainland? 546 00:49:16,246 --> 00:49:18,446 You have to take a boat from this island. 547 00:49:18,471 --> 00:49:20,151 Is there a boat leaving tomorrow? 548 00:49:20,662 --> 00:49:22,766 They say there will be high waves tomorrow. 549 00:49:22,791 --> 00:49:24,471 I don't think the ship will leave. 550 00:49:26,237 --> 00:49:28,503 It looks like the boat won't be able to leave tomorrow. 551 00:49:29,186 --> 00:49:30,626 Is that so? 552 00:49:32,106 --> 00:49:34,514 And is there any accommodation on this island? 553 00:49:35,614 --> 00:49:38,359 The island only has this food research center. 554 00:49:38,608 --> 00:49:40,608 There are no hotels or homestays. 555 00:49:41,900 --> 00:49:43,260 Is that so? 556 00:49:44,447 --> 00:49:46,384 Now it's very late. 557 00:49:46,409 --> 00:49:48,176 Plus you must be very tired. 558 00:49:48,201 --> 00:49:50,653 Please go sleep in the room from just now. 559 00:49:52,647 --> 00:49:53,974 Thank you very much. 560 00:49:55,894 --> 00:49:56,894 So… 561 00:49:58,469 --> 00:49:59,749 Mr. Inokashira 562 00:50:00,340 --> 00:50:02,740 Tonight, please don't come out and wander around. 563 00:50:03,134 --> 00:50:06,045 Because people who don't know you stay here I'll be shocked. 564 00:50:07,526 --> 00:50:08,526 Yep 565 00:50:08,551 --> 00:50:09,751 I understand. 566 00:50:11,030 --> 00:50:12,390 I'll wait first. 567 00:50:20,904 --> 00:50:23,797 Is that a food research center? 568 00:50:29,828 --> 00:50:30,828 What's your name? 569 00:50:32,915 --> 00:50:33,915 Daniel 570 00:50:34,367 --> 00:50:35,367 Daniel 571 00:50:35,467 --> 00:50:37,939 My name is Inokashira. Congratulations... 572 00:50:56,567 --> 00:50:59,864 Yesterday they said Don't go out and wander around. 573 00:51:04,565 --> 00:51:05,685 good morning 574 00:51:06,778 --> 00:51:07,978 Good morning 575 00:51:11,203 --> 00:51:14,995 I mean, can I go out for a walk? 576 00:51:16,302 --> 00:51:19,273 Can I go out for a walk? 577 00:51:21,735 --> 00:51:24,594 Okay, that's fine. I'll take you there. 578 00:51:51,173 --> 00:51:52,533 Is that the person who said that? 579 00:51:52,703 --> 00:51:54,364 - Hello. - Hello. 580 00:51:56,340 --> 00:51:57,380 Mr. Inokashira 581 00:52:00,001 --> 00:52:01,807 Thank you for yesterday's story. 582 00:52:01,832 --> 00:52:03,285 It's slippery in there. Be careful. 583 00:52:04,567 --> 00:52:05,567 He's dead. 584 00:52:06,179 --> 00:52:07,299 Is something really wrong? 585 00:52:10,998 --> 00:52:14,282 I'm alright. 586 00:52:15,455 --> 00:52:16,455 I'm fine. 587 00:52:18,311 --> 00:52:22,337 Brother, today we collected sesame leaves. Let's go make kimchi. 588 00:52:22,362 --> 00:52:24,128 Looks delicious. 589 00:52:25,372 --> 00:52:27,439 Do you grow without using chemicals? 590 00:52:28,108 --> 00:52:31,314 Yes, grown purely naturally. 591 00:52:32,136 --> 00:52:35,080 Because of that That's why we let the weeds grow too. 592 00:52:35,611 --> 00:52:39,747 Because if you remove it all The quality of the soil will deteriorate. 593 00:52:42,291 --> 00:52:44,535 Okra, delicious. 594 00:52:45,173 --> 00:52:47,257 Okra, delicious. 595 00:52:48,269 --> 00:52:49,949 Can you eat it fresh? 596 00:52:49,974 --> 00:52:50,974 You can. 597 00:52:55,243 --> 00:52:56,923 Truly, it's delicious. 598 00:52:57,211 --> 00:52:58,211 It's delicious. 599 00:52:59,431 --> 00:53:00,624 It's delicious. 600 00:53:19,195 --> 00:53:21,561 I mean, what's your name? 601 00:53:22,641 --> 00:53:24,901 I forgot to tell you, Shiho. 602 00:53:26,056 --> 00:53:27,056 Mr. Shiho 603 00:53:27,456 --> 00:53:30,848 Besides you Is there no one living on this island? 604 00:53:31,221 --> 00:53:34,027 Yes, this island was originally a deserted island. 605 00:53:34,206 --> 00:53:36,806 Now it's just us who live on the island. 606 00:53:39,230 --> 00:53:43,967 Actually, this is an island of women. I'm out of love with men. 607 00:53:47,197 --> 00:53:48,963 And what about you, Daniel? 608 00:53:49,398 --> 00:53:51,324 He's the captain of the ship. 609 00:53:51,349 --> 00:53:54,016 Waiting to communicate and send news to the mainland 610 00:53:54,376 --> 00:53:59,157 And then there is the duty of taking care of safety. Like yesterday too 611 00:53:59,382 --> 00:54:00,382 Oh 612 00:54:01,327 --> 00:54:05,485 But yesterday you told me This is a food research center. 613 00:54:05,873 --> 00:54:06,873 Yes. 614 00:54:07,044 --> 00:54:10,070 We research both cultivation breed development 615 00:54:10,423 --> 00:54:12,545 Including cooking. 616 00:54:13,858 --> 00:54:15,470 Cooking too? 617 00:54:17,043 --> 00:54:18,416 Here, please drink. 618 00:54:19,254 --> 00:54:20,534 Thank you very much. 619 00:54:24,034 --> 00:54:25,901 You came to work on Goto Island? 620 00:54:27,687 --> 00:54:30,550 It's not quite like coming to work. 621 00:54:30,948 --> 00:54:32,388 What does that mean? 622 00:54:33,299 --> 00:54:36,553 A grandfather from Goto who now lives in France. 623 00:54:37,022 --> 00:54:42,091 I prayed that I wanted to eat the soup that my mother used to make for me. When I was a child again 624 00:54:42,858 --> 00:54:43,858 Soup? 625 00:54:44,331 --> 00:54:46,598 It's a soup called "itchangjiru". 626 00:54:46,883 --> 00:54:48,135 Itchanjiru 627 00:54:49,845 --> 00:54:52,069 Is it a journey to find soup? 628 00:54:53,185 --> 00:54:54,185 So what? 629 00:54:54,210 --> 00:54:55,890 Are you okay with finding Mr. Soup? 630 00:54:55,915 --> 00:54:58,345 Not yet. I ran into a storm and got stranded on this island first. 631 00:54:58,993 --> 00:54:59,993 Really 632 00:55:01,008 --> 00:55:02,912 But it sounds fun. 633 00:55:03,370 --> 00:55:05,900 In the past I used to Opening a ramen shop in Tokyo 634 00:55:06,389 --> 00:55:08,789 And they're very picky about their soup. 635 00:55:09,748 --> 00:55:11,481 - Is that so? - Yes. 636 00:55:14,306 --> 00:55:15,986 The soup must have ingredients. 637 00:55:16,370 --> 00:55:19,214 Two things from the sea and two things from the mountains. 638 00:55:19,318 --> 00:55:21,851 Now I can find one ingredient each. 639 00:55:22,001 --> 00:55:26,658 But there is still a lack of seaweed and wild vegetables. I'm not sure what it is. 640 00:55:27,226 --> 00:55:29,646 And what are these wild vegetables? 641 00:55:29,671 --> 00:55:33,225 Uh, it looks like it's a shiitake mushroom. 642 00:55:33,250 --> 00:55:34,827 Oh, shiitake mushrooms? 643 00:55:38,380 --> 00:55:40,965 Wow, the view is so beautiful. 644 00:55:43,589 --> 00:55:45,421 Can you catch a lot of marine animals on this island? 645 00:55:45,555 --> 00:55:47,155 You can catch all kinds. 646 00:55:47,540 --> 00:55:49,220 They also sell outside the island. 647 00:55:49,245 --> 00:55:52,648 We are famous for vegetables. with cheap and delicious seafood 648 00:55:55,512 --> 00:55:59,437 I don't know if it's enough to give a hint. Can you talk about that soup? 649 00:55:59,739 --> 00:56:03,192 But this evening I will make a meal from raw ingredients. On the island for you to taste. 650 00:56:03,618 --> 00:56:05,138 I can't resist anymore. 651 00:56:05,451 --> 00:56:07,830 Everyone is really looking forward to it. 652 00:56:07,855 --> 00:56:10,921 To be able to cook for the first guests on this island. 653 00:56:11,188 --> 00:56:12,188 Wow 654 00:56:17,526 --> 00:56:18,566 I'm back. 655 00:56:18,591 --> 00:56:20,692 I'm really tired. 656 00:56:25,252 --> 00:56:27,652 I think we should make sesame leaves pickled in soy sauce. 657 00:56:28,500 --> 00:56:31,763 I'm dead. It smells so good. It smells so good. 658 00:56:31,940 --> 00:56:33,138 The aroma hits the nose. 659 00:56:33,170 --> 00:56:34,770 Here, give it a try. 660 00:56:34,795 --> 00:56:37,926 Whatever it is, be careful, it's hot. 661 00:56:38,661 --> 00:56:39,661 Is this ok? 662 00:56:43,653 --> 00:56:45,833 It smells really good. 663 00:56:47,410 --> 00:56:49,838 My stomach is starting to growl in protest. 664 00:57:11,900 --> 00:57:14,367 It exceeded my expectations many times over. 665 00:57:15,075 --> 00:57:16,675 What a magnificent creation. 666 00:57:17,560 --> 00:57:19,627 (Grilled dried shiitake mushrooms with yangnyeom sauce) 667 00:57:19,652 --> 00:57:21,332 (Steamed chicken served in vegetable wraps) 668 00:57:21,357 --> 00:57:25,461 (Steamed chicken served in vegetable wraps) 669 00:57:29,402 --> 00:57:31,082 Everyone stared at me without stopping. 670 00:57:33,165 --> 00:57:35,384 Wrap vegetables and eat them comfortably. 671 00:57:36,078 --> 00:57:37,758 Wrap vegetables and eat as you like. 672 00:57:38,385 --> 00:57:39,385 Yes. 673 00:57:42,022 --> 00:57:43,335 Let's do it. 674 00:58:04,020 --> 00:58:06,864 Let's try starting like this first. 675 00:58:17,482 --> 00:58:18,747 This steamed chicken is oily. 676 00:58:18,954 --> 00:58:20,867 Shockingly delicious 677 00:58:27,904 --> 00:58:30,244 Why don't you try adding some green chilies? 678 00:58:38,470 --> 00:58:40,150 Green chilies have a mild flavor. 679 00:58:40,691 --> 00:58:42,858 Spicy and friendly in Korean style. 680 00:58:47,290 --> 00:58:48,970 Salty pickled krill shrimp is also delicious. 681 00:58:49,355 --> 00:58:50,355 It was very delicious. 682 00:58:50,380 --> 00:58:52,913 It's also delicious if you eat it with salted pickled krill. 683 00:58:55,674 --> 00:58:57,167 - Is this it? - That's right. 684 00:59:29,147 --> 00:59:31,746 Salted Pickled Krill Shrimp Cuts greasy really well. 685 00:59:37,784 --> 00:59:41,507 Plus, its saltiness makes you want to eat more. 686 00:59:45,720 --> 00:59:49,617 (Grilled dried shiitake mushrooms with yangnyeom sauce) 687 00:59:59,923 --> 01:00:02,020 Get the umami flavor of shiitake mushrooms. 688 01:00:04,760 --> 01:00:08,643 (vegetable soup) 689 01:00:15,426 --> 01:00:18,621 The sea spreads out on the other side of this vegetable soup. 690 01:00:19,147 --> 01:00:20,880 You can clearly taste the kombu seaweed. 691 01:00:24,972 --> 01:00:28,647 They're all ingredients from this island. 692 01:00:43,615 --> 01:00:45,857 What a wonderful island. 693 01:00:47,668 --> 01:00:52,762 Most importantly, I can feel that Everyone makes every menu with their heart. 694 01:01:14,143 --> 01:01:16,369 This is clearly a dragon castle. 695 01:01:19,207 --> 01:01:22,977 Thank you for This time is no different than this dream. 696 01:01:27,987 --> 01:01:29,506 Thank you for the food. 697 01:01:32,749 --> 01:01:35,275 - Cheers. - It's finished. 698 01:02:06,748 --> 01:02:08,154 The wind blows cool and comfortable. 699 01:02:21,855 --> 01:02:24,363 Why did Mr. Shiho come to this island? 700 01:02:30,019 --> 01:02:31,699 I apologize for being careless. 701 01:02:40,569 --> 01:02:42,761 I apologize for being careless. 702 01:02:44,854 --> 01:02:46,534 I do it with two husbands. 703 01:02:49,019 --> 01:02:52,018 My husband was originally a French chef. 704 01:02:52,792 --> 01:02:55,058 As for me, I used to work as his assistant. 705 01:02:56,336 --> 01:02:58,880 But when it was time to come out and fly solo 706 01:02:59,227 --> 01:03:02,720 My husband said I'd like to try opening a ramen shop. 707 01:03:04,859 --> 01:03:08,525 Shortly after opening the shop The unique soup also became famous. 708 01:03:09,053 --> 01:03:11,779 Even got published in a magazine It's about food. 709 01:03:11,950 --> 01:03:13,550 Everything went very well. 710 01:03:18,054 --> 01:03:19,054 But 711 01:03:19,679 --> 01:03:22,480 When Covid came, everything changed. 712 01:03:33,414 --> 01:03:38,211 But my husband is a picky person. with a lot of raw materials 713 01:03:39,427 --> 01:03:41,093 When the price of things increases 714 01:03:41,118 --> 01:03:42,734 Our finances were beginning to falter. 715 01:03:44,590 --> 01:03:48,316 Make our shop's business It's only getting worse and worse. 716 01:03:51,645 --> 01:03:52,645 soon 717 01:03:54,080 --> 01:03:57,528 our relationship It also continued to plummet down the abyss. 718 01:04:02,271 --> 01:04:04,204 I think if we stay together 719 01:04:04,744 --> 01:04:06,270 Both sides were unhappy. 720 01:04:07,894 --> 01:04:11,197 So we decided to separate for a while. And then I came to this island. 721 01:04:17,276 --> 01:04:19,609 But I don't have any regrets later. 722 01:04:22,056 --> 01:04:24,182 Because I like life on this island. 723 01:04:27,534 --> 01:04:29,807 Now I'm very happy. 724 01:04:33,842 --> 01:04:34,842 So? 725 01:04:38,663 --> 01:04:39,663 Yes. 726 01:04:50,623 --> 01:04:51,903 Mr. Inokashira 727 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 Here it is. 728 01:04:59,434 --> 01:05:02,167 I don't know if the store is still open or not. 729 01:05:03,324 --> 01:05:05,626 But if there's a chance to pass through that area... 730 01:05:27,831 --> 01:05:29,111 Mr. Inokashira 731 01:05:29,829 --> 01:05:31,509 Please take it back. 732 01:05:34,061 --> 01:05:39,462 It's kombu seaweed and shiitake mushrooms from this island. That we used to cook last night. 733 01:05:40,797 --> 01:05:43,123 In case it gives you a clue to finding the soup. 734 01:05:43,936 --> 01:05:45,296 Thank you very much. 735 01:05:46,196 --> 01:05:47,796 thank you for everything 736 01:05:49,050 --> 01:05:50,090 Thank you very much. 737 01:05:50,287 --> 01:05:51,287 Thank you very much. 738 01:05:52,163 --> 01:05:53,869 - So... - Take care of yourself. 739 01:05:58,990 --> 01:06:01,509 I heard you were looking for soup. 740 01:06:04,215 --> 01:06:06,687 In South Korea, there is a soup called "Haejangguk". 741 01:06:07,094 --> 01:06:08,094 Haejangkuk 742 01:06:08,275 --> 01:06:10,475 It is a soup that is eaten to cure a hangover. 743 01:06:10,500 --> 01:06:12,090 and helps heal a tired stomach 744 01:06:12,115 --> 01:06:14,270 It is a traditional home food. It's Korean. 745 01:06:14,430 --> 01:06:15,430 Haejangkuk 746 01:06:15,716 --> 01:06:16,716 Thank you. 747 01:06:17,304 --> 01:06:19,128 But why does Daniel speak Japanese? 748 01:06:21,698 --> 01:06:23,707 I have informed the Immigration Office. 749 01:06:23,978 --> 01:06:26,997 There will be an official waiting to receive you. At the pier 750 01:06:27,414 --> 01:06:28,767 I understand. Thank you very much. 751 01:06:28,930 --> 01:06:29,930 And another thing 752 01:06:29,955 --> 01:06:33,164 If you want to contact this island again Please contact through me. 753 01:06:43,813 --> 01:06:45,493 This is a very strange island. 754 01:06:46,999 --> 01:06:49,466 I probably won't have the chance to come back again. 755 01:06:50,279 --> 01:06:51,279 But I hope 756 01:06:51,410 --> 01:06:55,633 This island will maintain this beauty and happiness. Keep it forever 757 01:06:57,400 --> 01:07:00,794 (South Korea, Gujora Port) 758 01:07:03,239 --> 01:07:07,334 He told me to wait here but he never came. 759 01:07:08,520 --> 01:07:09,520 What should I do? 760 01:07:15,789 --> 01:07:19,539 Emergency warning signal in my stomach It's starting to blink. 761 01:07:25,345 --> 01:07:28,356 Well, let's go out and do some exploring. 762 01:07:35,574 --> 01:07:37,774 There are quite a lot of shops. 763 01:07:37,799 --> 01:07:39,479 But what kind of store is this? 764 01:07:45,232 --> 01:07:47,520 In a port city like this the fish should be delicious. 765 01:08:00,641 --> 01:08:02,568 This place looks interesting. 766 01:08:03,595 --> 01:08:05,758 My stomach is in critical condition. 767 01:08:05,957 --> 01:08:07,817 But let me take a look. 768 01:08:15,809 --> 01:08:17,075 Saba fish 769 01:08:17,848 --> 01:08:20,388 Just looking at this isn't enough. 770 01:08:24,638 --> 01:08:25,838 Welcome. 771 01:08:27,907 --> 01:08:28,917 Well, that is. 772 01:08:29,228 --> 01:08:31,461 - Okay. - Yes, please have a seat. 773 01:08:44,174 --> 01:08:46,900 Yellow tone shop with oil paintings 774 01:08:47,529 --> 01:08:49,561 It gives a really good energy wave. 775 01:08:51,139 --> 01:08:52,659 That must be the menu. 776 01:08:53,259 --> 01:08:54,539 But I can't read it at all. 777 01:08:57,497 --> 01:08:59,370 - I'm sorry. - Yes. 778 01:09:00,285 --> 01:09:03,482 - Please tell me the menu. - A menu? Yes. 779 01:09:06,052 --> 01:09:07,436 Saba Set 780 01:09:07,543 --> 01:09:08,769 Seafood soft tofu soup 781 01:09:08,924 --> 01:09:10,284 Seafood soybean paste soup 782 01:09:10,309 --> 01:09:11,615 Cod soup for hangovers 783 01:09:11,640 --> 01:09:12,640 Kimchi Soup 784 01:09:13,294 --> 01:09:14,294 Haejangkuk 785 01:09:14,645 --> 01:09:15,738 Cod soup for hangovers 786 01:09:15,842 --> 01:09:16,842 Yep 787 01:09:17,129 --> 01:09:19,522 - Haejangguk is the one. - Yes. 788 01:09:19,651 --> 01:09:20,651 And then take... 789 01:09:21,555 --> 01:09:22,688 Over there Saba 790 01:09:22,914 --> 01:09:25,599 I want Saba too. 791 01:09:37,872 --> 01:09:38,872 Anyeonghaseyo 792 01:09:41,565 --> 01:09:43,031 Damn it. 793 01:09:48,168 --> 01:09:49,208 I want Saba fish. 794 01:09:49,317 --> 01:09:51,763 - Saba. - That's right. / Yes. 795 01:09:52,639 --> 01:09:53,639 I'm sorry. 796 01:09:54,616 --> 01:09:57,108 Are you Inokashira Goro? 797 01:09:57,343 --> 01:09:58,343 Yes. 798 01:09:59,071 --> 01:10:01,290 Mr. Goro, please let me see your passport. 799 01:10:01,315 --> 01:10:02,315 Passport 800 01:10:02,623 --> 01:10:04,647 - Passport - Passport OK. 801 01:10:07,957 --> 01:10:09,850 - Passport - Yes, thank you. 802 01:10:15,180 --> 01:10:16,180 ok 803 01:10:16,364 --> 01:10:19,372 So let's go to Let's go to the Immigration Bureau. 804 01:10:19,872 --> 01:10:21,331 Go to the Immigration Office 805 01:10:23,290 --> 01:10:26,560 I've been waiting for you for a long time. 806 01:10:26,585 --> 01:10:28,240 I'm very hungry. 807 01:10:28,379 --> 01:10:32,619 I can't help it. It can't be helped. 808 01:10:34,414 --> 01:10:35,733 oh my god 809 01:10:47,520 --> 01:10:52,391 (Six side dishes) 810 01:10:55,519 --> 01:10:58,605 May I please have this? 811 01:11:03,903 --> 01:11:05,843 You have to eat quickly, okay? 812 01:11:06,285 --> 01:11:07,751 Hurry up and eat. I understand. 813 01:11:07,776 --> 01:11:09,222 Thank you 814 01:11:12,085 --> 01:11:14,653 Let's eat together? 815 01:11:15,255 --> 01:11:17,255 I'm working I can't eat. 816 01:11:20,785 --> 01:11:21,971 Thank you 817 01:11:43,831 --> 01:11:45,151 - Please come. - Yes. 818 01:11:49,612 --> 01:11:50,971 Let's do it. 819 01:12:01,453 --> 01:12:02,453 Like this 820 01:12:02,750 --> 01:12:05,103 Real kimchi according to the Korean recipe 821 01:12:05,463 --> 01:12:07,063 Kimchi is really delicious. 822 01:12:07,423 --> 01:12:09,268 I know when I see it. 823 01:12:19,755 --> 01:12:22,990 That's not green seaweed, it's gashiri. 824 01:12:24,247 --> 01:12:25,247 Gashiri 825 01:12:29,709 --> 01:12:31,642 Use a spoon to scoop rice. 826 01:12:34,762 --> 01:12:38,162 Korean food What a strong vanguard. 827 01:12:38,469 --> 01:12:39,566 Free side dishes for every dish 828 01:12:39,591 --> 01:12:42,052 They are all delicious. 829 01:12:59,175 --> 01:13:00,455 It looks delicious. 830 01:13:00,480 --> 01:13:01,821 Looks delicious. 831 01:13:03,760 --> 01:13:08,775 (Cod fish soup cures hangovers) 832 01:13:23,842 --> 01:13:25,668 Just like this 833 01:13:31,005 --> 01:13:33,942 I can understand why it helps heal the stomach. 834 01:13:34,653 --> 01:13:36,671 I don't drink, so I've never had a hangover. 835 01:13:37,154 --> 01:13:39,221 But it really seeps into the inside. 836 01:13:44,782 --> 01:13:46,357 So what is this thing? 837 01:13:48,832 --> 01:13:51,238 The taste is similar to dried fish. 838 01:13:57,761 --> 01:13:58,761 I'm sorry. 839 01:14:00,525 --> 01:14:02,031 What is this? 840 01:14:04,848 --> 01:14:05,848 Hwang Tae 841 01:14:07,094 --> 01:14:08,554 What is Hwangtae? 842 01:14:09,655 --> 01:14:10,981 Hwang Tae is 843 01:14:11,213 --> 01:14:15,743 Freezing cod and then allowing it to thaw Keep alternating. 844 01:14:16,027 --> 01:14:18,137 Until the water...until the humidity 845 01:14:18,238 --> 01:14:20,622 Until the moisture evaporates. 846 01:14:22,060 --> 01:14:23,060 Wait a moment. 847 01:14:38,687 --> 01:14:39,687 Myeongtae 848 01:14:40,657 --> 01:14:41,864 Mentai 849 01:14:42,057 --> 01:14:43,634 Oh, you mean cod fish. 850 01:14:46,305 --> 01:14:47,595 Hwang Tae Hae Jang Kuk 851 01:14:48,182 --> 01:14:51,288 He fried Hwangtae with sesame oil first. 852 01:14:51,940 --> 01:14:53,448 It's work oil. 853 01:14:53,473 --> 01:14:56,142 Stir-fry it in sesame oil and boil it into soup. 854 01:14:56,167 --> 01:14:58,100 Eat it as a side dish like this. 855 01:14:58,125 --> 01:14:59,125 Very delicious 856 01:15:00,627 --> 01:15:01,855 It's very delicious. 857 01:15:01,880 --> 01:15:03,340 I like Hwang Tae Hae Jang Kuk. 858 01:15:14,383 --> 01:15:16,509 I'd like to add a little more spiciness. 859 01:15:24,265 --> 01:15:28,230 I'm so envious of Korean people. I get to eat things like this every day. 860 01:15:28,547 --> 01:15:30,100 Eat with gusto 861 01:15:30,613 --> 01:15:32,764 In front of people who can't eat. 862 01:15:40,105 --> 01:15:41,705 Would you like to try eating some? 863 01:15:45,955 --> 01:15:46,995 nevermind 864 01:15:57,950 --> 01:15:59,896 The taste is light, not strong. 865 01:16:00,230 --> 01:16:05,470 But it has a delicious rich umami flavor. of dried cod oozing out into the soup 866 01:16:07,991 --> 01:16:12,617 So lucky to have found some really cool Korean ingredients. Like Hwang Tae 867 01:16:13,214 --> 01:16:15,820 I feel so full that my belly is full. 868 01:16:17,733 --> 01:16:19,093 Finally ate it all. 869 01:16:19,279 --> 01:16:20,525 I'm so hungry. 870 01:16:20,549 --> 01:16:21,550 Thank you for... 871 01:16:21,647 --> 01:16:22,809 Saba has arrived. 872 01:16:24,891 --> 01:16:26,310 There is also saba fish. 873 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 (Tokyo) 874 01:16:33,775 --> 01:16:35,788 Have you read the email sent yet? 875 01:16:35,961 --> 01:16:39,282 Yes, thank you for gathering the ingredients. 876 01:16:40,159 --> 01:16:44,616 I mean, I just met. This is dried Eso fish. 877 01:16:44,851 --> 01:16:46,917 Plus there's no way to buy it in France. 878 01:16:47,997 --> 01:16:49,437 And then there's another matter. 879 01:16:50,130 --> 01:16:51,130 Actually... 880 01:16:51,630 --> 01:16:52,630 What do you say? 881 01:16:53,966 --> 01:16:57,358 Regarding the name of the soup "Itchanjiru" It's my grandfather's. 882 01:16:58,221 --> 01:16:59,221 Yes. 883 01:17:00,148 --> 01:17:02,820 My grandfather's name is Ichiro. 884 01:17:03,168 --> 01:17:06,688 and look like your parents I like to call you "Itchan". 885 01:17:07,065 --> 01:17:10,331 This soup is a soup that Grandpa liked very much. Hence the name "Itchanjiru" 886 01:17:10,731 --> 01:17:11,731 The summary is... 887 01:17:11,756 --> 01:17:14,656 It's just a name It's called within his family. 888 01:17:15,178 --> 01:17:18,971 Is it like that? No wonder no one knows about it. 889 01:17:20,568 --> 01:17:22,374 I must apologize. 890 01:17:23,041 --> 01:17:24,585 It's okay. 891 01:17:25,412 --> 01:17:26,412 For now 892 01:17:26,710 --> 01:17:29,414 I'll have to try making soup with it first. 893 01:17:30,607 --> 01:17:31,607 Can I do it? 894 01:17:32,582 --> 01:17:34,649 About making soup 895 01:17:35,020 --> 01:17:37,686 Since I can't send pork bones to France 896 01:17:37,711 --> 01:17:40,311 So, can I try doing it myself here first? 897 01:17:41,687 --> 01:17:42,687 Can you do that? 898 01:17:42,712 --> 01:17:44,512 Even invested in helping me that much 899 01:17:45,260 --> 01:17:49,950 After collecting raw materials continuously I suddenly wanted to taste it. The same soup that your grandfather talked about. 900 01:17:50,410 --> 01:17:52,090 Please give me a little more time. 901 01:17:52,783 --> 01:17:53,903 I understand. 902 01:17:54,569 --> 01:17:56,089 Please help me. 903 01:17:59,763 --> 01:18:03,362 Say it like that But what should I do next? 904 01:18:04,813 --> 01:18:06,381 - I'm sorry. - Yes, welcome. 905 01:18:07,288 --> 01:18:09,634 - May I look at this pot? - Yes, this one. 906 01:18:09,659 --> 01:18:11,831 Diameter 30 cm. 907 01:18:11,856 --> 01:18:12,856 - Yes, please. - Yes. 908 01:18:21,506 --> 01:18:23,908 A pot like this should be able to make soup. 909 01:18:25,286 --> 01:18:27,576 Let's talk about the ramen shop. 910 01:18:30,658 --> 01:18:32,115 It's around here. 911 01:18:33,515 --> 01:18:35,195 Please stop by and take a look. 912 01:18:57,111 --> 01:18:58,811 Sans Serité 913 01:19:31,245 --> 01:19:32,245 I'm sorry. 914 01:19:36,352 --> 01:19:37,352 I'm sorry. 915 01:19:44,212 --> 01:19:45,652 We only have fried rice. 916 01:19:46,678 --> 01:19:48,724 If you want to eat something else, go somewhere else. 917 01:19:49,557 --> 01:19:51,237 If so, I'd like some fried rice. 918 01:20:48,313 --> 01:20:49,313 Come on. 919 01:21:09,752 --> 01:21:11,439 This fried rice dish 920 01:21:18,400 --> 01:21:20,080 Wait, I don't want to believe it. 921 01:21:21,699 --> 01:21:22,825 This fried rice 922 01:21:26,453 --> 01:21:28,261 What is this flavor? 923 01:21:28,933 --> 01:21:30,613 Is it because of the way it is stir-fried? 924 01:21:31,043 --> 01:21:32,402 Or is it because of the seasoning? 925 01:21:49,261 --> 01:21:50,261 How are you? 926 01:21:50,365 --> 01:21:51,718 - Yes. - I have something to deliver. 927 01:21:51,743 --> 01:21:52,743 Yes. 928 01:21:53,587 --> 01:21:56,173 What is this? We didn't order it. 929 01:21:57,370 --> 01:22:01,618 It came from Mr. Inokashira. The address is in Tokyo. 930 01:22:02,306 --> 01:22:03,632 - Inokashira? - Yes. 931 01:22:04,020 --> 01:22:05,020 We didn't order any. 932 01:22:09,958 --> 01:22:10,958 I'm sorry. 933 01:22:17,056 --> 01:22:18,056 I'm sorry. 934 01:22:21,185 --> 01:22:22,545 We only have fried rice. 935 01:22:23,048 --> 01:22:24,048 Please give me one place. 936 01:22:51,518 --> 01:22:52,958 Still as delicious as before 937 01:23:04,757 --> 01:23:06,277 I put the money down. 938 01:23:07,743 --> 01:23:09,423 It's still as delicious as ever today. 939 01:23:09,725 --> 01:23:11,035 But may I ask? 940 01:23:11,060 --> 01:23:12,060 Damn it. 941 01:23:13,308 --> 01:23:14,508 This guy is so persistent. 942 01:23:17,323 --> 01:23:19,213 Told you I'm done with it. 943 01:23:19,888 --> 01:23:20,888 I understand 944 01:23:20,913 --> 01:23:23,113 If you want to eat ramen, go find it somewhere else. 945 01:23:23,642 --> 01:23:25,575 There are hundreds and thousands of ramen shops. 946 01:23:28,020 --> 01:23:29,380 Thank you for the food 947 01:23:41,913 --> 01:23:44,265 Thank you for the food and will come again. 948 01:23:51,767 --> 01:23:53,953 I'm sorry. I'm sorry. 949 01:23:54,587 --> 01:23:55,587 Yes. 950 01:23:57,175 --> 01:23:59,708 So you like Sanseritei's ramen? 951 01:24:01,407 --> 01:24:03,862 Just now you spoke like you were interested. That's the ramen there. 952 01:24:04,342 --> 01:24:05,342 Yep 953 01:24:06,595 --> 01:24:08,060 It was extremely delicious. 954 01:24:09,286 --> 01:24:10,966 What kind of ramen is it? 955 01:24:12,525 --> 01:24:15,032 Its soup has a smooth taste. 956 01:24:15,522 --> 01:24:17,362 But it's not just one taste. 957 01:24:17,387 --> 01:24:20,742 Even for an ordinary person like me I also know that there are many flavors mixed together. 958 01:24:25,280 --> 01:24:28,583 So you wanted to The owner of Sanserite made the soup. 959 01:24:28,850 --> 01:24:29,850 Yes. 960 01:24:32,045 --> 01:24:33,725 I understand the feeling. 961 01:24:34,035 --> 01:24:36,801 But you saw that the boss was in that condition. 962 01:24:37,428 --> 01:24:40,558 He stopped making ramen. Plus it looks like the entire bowl has been smashed. 963 01:24:41,042 --> 01:24:42,042 find 964 01:24:43,174 --> 01:24:44,974 - Customer who ordered a hot dog. - Me. 965 01:24:49,055 --> 01:24:51,030 - Customers who order chocolate parfaits - Me. 966 01:24:55,607 --> 01:24:56,967 Please come along at your convenience. 967 01:25:04,853 --> 01:25:07,665 I didn't know who to rely on anymore. 968 01:25:07,690 --> 01:25:09,370 So I thought I'd try asking you. 969 01:25:09,836 --> 01:25:12,736 Because of Mr. Nagawa Seems to know the owner of the shop 970 01:25:12,901 --> 01:25:14,968 Please can you help me? 971 01:25:19,242 --> 01:25:20,242 Yes. 972 01:25:20,930 --> 01:25:24,066 Because I also want to eat ramen. One more time of the master's skill 973 01:25:24,558 --> 01:25:26,238 Let me help you. 974 01:25:27,180 --> 01:25:28,460 Thank you very much. 975 01:25:29,376 --> 01:25:31,769 But the boss isn't one to give in easily. 976 01:25:32,180 --> 01:25:34,113 I think we better come up with a plan. 977 01:25:49,752 --> 01:25:50,752 I'm sorry. 978 01:25:56,055 --> 01:25:57,668 Are you here again? 979 01:25:58,142 --> 01:25:59,594 Take the fried rice as usual. 980 01:25:59,835 --> 01:26:02,735 Today I came because I had a problem. I want to talk to the boss. 981 01:26:02,953 --> 01:26:04,633 Can you give us some time? 982 01:26:05,526 --> 01:26:08,260 If it's a headache I don't take it with me. 983 01:26:09,042 --> 01:26:10,722 This person is Mr. Inokashira. 984 01:26:12,002 --> 01:26:17,632 His acquaintance wanted to eat soup. Mother's handiwork when she was on Goto Island, her hometown again. 985 01:26:18,415 --> 01:26:22,105 And he found the ingredients. For making that soup. 986 01:26:22,649 --> 01:26:25,537 But he is a culinary amateur. 987 01:26:25,877 --> 01:26:28,610 So I wanted to come and ask for the boss. Please help make that soup. 988 01:26:29,207 --> 01:26:30,207 Why are you asking me? 989 01:26:30,400 --> 01:26:33,320 The taste of ramen soup that Mr. Nakawa described 990 01:26:33,413 --> 01:26:36,401 It's similar to the soup that people know me about. Please listen to me a lot. 991 01:26:40,013 --> 01:26:42,146 Can you help me look at the raw materials? 992 01:26:43,268 --> 01:26:46,498 Hey, I haven't told you what I'm going to do yet. 993 01:26:57,802 --> 01:26:59,094 These shiitake mushrooms 994 01:27:00,921 --> 01:27:02,441 Where did you get it? 995 01:27:04,853 --> 01:27:07,230 I have a way to get it for a cheap price. 996 01:27:22,470 --> 01:27:23,470 What is this? 997 01:27:24,096 --> 01:27:26,029 A deep-sea fish named "Eso". 998 01:27:30,174 --> 01:27:33,782 You can buy all of this. At a cheap price? 999 01:27:34,167 --> 01:27:35,167 Yes. 1000 01:27:44,348 --> 01:27:45,628 It takes time. 1001 01:27:46,736 --> 01:27:48,416 If you're old, I'll do it for you. 1002 01:27:53,406 --> 01:27:54,406 three days 1003 01:27:56,429 --> 01:27:57,549 I understand. 1004 01:27:57,979 --> 01:27:59,885 Please please. 1005 01:28:00,892 --> 01:28:03,059 (Three days later) 1006 01:28:23,931 --> 01:28:25,295 I'm sorry. 1007 01:28:26,155 --> 01:28:27,155 boss 1008 01:28:31,043 --> 01:28:32,043 It's true. 1009 01:28:32,571 --> 01:28:34,251 There was not a single bowl. 1010 01:28:49,639 --> 01:28:51,319 Please wait another three days. 1011 01:28:54,793 --> 01:28:55,993 I understand. 1012 01:28:59,372 --> 01:29:00,372 Excuse me. 1013 01:29:17,278 --> 01:29:18,684 Hey Takiyama. 1014 01:29:18,709 --> 01:29:20,019 You don't have to say "hey" at all. 1015 01:29:20,044 --> 01:29:22,267 Your cell phone number can't be reached at all. 1016 01:29:22,292 --> 01:29:23,769 Have you returned from Goto Island? 1017 01:29:23,794 --> 01:29:26,860 Sorry, I accidentally drowned my cell phone. 1018 01:29:26,885 --> 01:29:31,030 Ha, that means you're finally using your smartphone. 1019 01:29:31,307 --> 01:29:32,580 No, go back to the old way. 1020 01:29:32,605 --> 01:29:34,184 What's this about you? 1021 01:29:34,509 --> 01:29:35,872 Let's fix that first. 1022 01:29:35,897 --> 01:29:37,365 I have something I'd like to ask you about. 1023 01:29:42,837 --> 01:29:44,687 30 tickets, I understand. 1024 01:29:45,048 --> 01:29:46,048 That's it. 1025 01:29:48,981 --> 01:29:49,981 Okay. 1026 01:29:59,946 --> 01:30:01,206 Let's do it. 1027 01:30:25,644 --> 01:30:28,244 I feel like something is missing. 1028 01:30:31,791 --> 01:30:35,392 In the past, when I ate ramen soup of Sanserite Shop 1029 01:30:35,757 --> 01:30:38,157 It felt like it had a rich umami flavor. 1030 01:30:38,291 --> 01:30:39,971 But this soup is missing that. 1031 01:30:41,906 --> 01:30:46,298 I said so I feel like it's not the same. 1032 01:30:47,943 --> 01:30:50,128 Maybe we used the wrong ingredients. 1033 01:30:54,642 --> 01:30:57,222 The eso makes the dashi soup taste good. 1034 01:30:57,247 --> 01:30:59,580 But mix in pork bones and the umami flavor will disappear. 1035 01:31:01,036 --> 01:31:05,275 It must be a fish that gives The umami flavor is more intense. 1036 01:31:12,448 --> 01:31:14,008 It's my mother. 1037 01:31:14,577 --> 01:31:16,177 When he was a child 1038 01:31:17,130 --> 01:31:19,396 Have you ever lived in South Korea? 1039 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Hwang Tae 1040 01:31:21,326 --> 01:31:22,326 What's the matter? 1041 01:31:22,351 --> 01:31:23,776 What's the matter, Mr. Goro? 1042 01:31:23,949 --> 01:31:27,175 Shop owner, I'm going to prepare new ingredients. then bring it back to you 1043 01:31:27,200 --> 01:31:28,412 Please give me some time. 1044 01:31:35,994 --> 01:31:36,994 Daniel 1045 01:31:39,340 --> 01:31:40,724 I've brought things for you. 1046 01:31:43,699 --> 01:31:45,059 Hwangtae for making soup 1047 01:31:45,232 --> 01:31:46,912 You can send it by post. 1048 01:31:46,996 --> 01:31:49,460 I just stopped by to pay respects to my mother's grave. 1049 01:31:50,903 --> 01:31:52,183 Are you paying respects to your mother's grave? 1050 01:31:54,703 --> 01:31:55,703 Thank you very much. 1051 01:32:41,008 --> 01:32:43,360 Goro, did you wait long? 1052 01:32:59,931 --> 01:33:01,891 Thank you, Takiyama. Let's go. 1053 01:33:02,211 --> 01:33:05,275 Hey, that's not enough. 1054 01:33:10,071 --> 01:33:11,570 What's your name? 1055 01:33:13,712 --> 01:33:15,332 - Daniel - Oh, Daniel. 1056 01:33:16,356 --> 01:33:19,900 My name is Takiyama. Nice to meet you 1057 01:33:23,070 --> 01:33:24,629 It hurts. It hurts. 1058 01:33:26,731 --> 01:33:29,054 Goro, who is this guy and where did he come from? 1059 01:33:29,628 --> 01:33:32,329 He runs a sea transportation business in Korea. 1060 01:33:32,354 --> 01:33:35,546 and helped me a lot When traveling to find raw materials 1061 01:33:35,571 --> 01:33:36,691 Is that so? 1062 01:33:36,867 --> 01:33:39,534 But why are you dressed like a mercenary? 1063 01:33:44,588 --> 01:33:48,064 And Mr. Goro and Mr. Takiyama How are they related? 1064 01:33:48,994 --> 01:33:53,203 He also imports miscellaneous goods. So we've known each other for 30 years. 1065 01:33:53,228 --> 01:33:54,920 It's been that long. 1066 01:33:55,053 --> 01:33:56,406 It's been a long time. 1067 01:33:56,431 --> 01:33:58,431 You can call it mai bored mai mao. 1068 01:33:58,872 --> 01:34:01,672 Like this time about soup. It's no exception either. 1069 01:34:02,169 --> 01:34:05,928 Goro often gets into trouble. until I was in dire straits 1070 01:34:05,953 --> 01:34:07,872 So I have to help him every time. 1071 01:34:08,080 --> 01:34:09,440 Is that so? 1072 01:34:09,465 --> 01:34:10,792 Having said that, it's exciting. 1073 01:34:10,817 --> 01:34:15,812 What will the Itchanjiru soup be like? So what kind of delicious ramen will it become? 1074 01:34:17,155 --> 01:34:18,835 And doesn't Daniel have any? 1075 01:34:18,860 --> 01:34:20,540 The taste is unforgettable. 1076 01:34:21,942 --> 01:34:23,962 Unforgettable taste 1077 01:34:24,043 --> 01:34:25,535 Please shut up. 1078 01:34:25,941 --> 01:34:28,337 - Sit quietly. - Yes, I'm sorry. 1079 01:34:42,510 --> 01:34:44,426 Please use these bowls. 1080 01:35:30,913 --> 01:35:32,686 Let's do it. 1081 01:37:05,145 --> 01:37:07,625 Thank you for the food. 1082 01:37:11,455 --> 01:37:12,975 Thank you very much. 1083 01:37:13,492 --> 01:37:15,172 I will send it to people I know. 1084 01:37:19,772 --> 01:37:20,772 boss 1085 01:37:21,976 --> 01:37:23,782 As I had asked the boss before. 1086 01:37:23,902 --> 01:37:27,166 I would like permission to lead this shop, “Sanserite.” Can I go on TV? 1087 01:37:28,228 --> 01:37:31,783 After eating this bowl of ramen It made me even more discouraged. 1088 01:37:33,389 --> 01:37:35,922 I don't want to be on that kind of tasting show. 1089 01:37:36,305 --> 01:37:37,905 Not like that. 1090 01:37:38,260 --> 01:37:41,396 It's a drama that uses this shop as a backdrop. Unadulterated 1091 01:37:42,082 --> 01:37:44,481 I won't do anything which the boss definitely didn't like. 1092 01:37:44,741 --> 01:37:46,101 Please. 1093 01:37:47,243 --> 01:37:48,243 shop owner 1094 01:37:48,578 --> 01:37:51,761 In this era, promotion is important. 1095 01:37:52,381 --> 01:37:53,381 Right? 1096 01:37:54,876 --> 01:37:56,076 Please. 1097 01:38:03,140 --> 01:38:05,707 - Good morning. Please. - What do you say? Please. 1098 01:38:06,493 --> 01:38:07,898 Be careful of your head. 1099 01:38:08,432 --> 01:38:10,498 Good morning Please. 1100 01:38:10,523 --> 01:38:11,963 Today, please introduce yourself. 1101 01:38:12,742 --> 01:38:13,942 Good morning 1102 01:38:14,048 --> 01:38:17,076 Mr. Endo Kenichi As Senpukuji, Rokuro comes onto the scene. 1103 01:38:17,114 --> 01:38:18,983 - Hey, are you really the owner of the shop today? - Yes. 1104 01:38:19,008 --> 01:38:20,008 So? 1105 01:38:20,510 --> 01:38:23,309 Endo, please introduce yourself. Please help me. 1106 01:38:23,935 --> 01:38:26,886 Drama “Kokono Gourmet” Season 11 Please. 1107 01:38:26,911 --> 01:38:28,639 - Please introduce yourself. - Please. 1108 01:38:28,664 --> 01:38:30,310 - Test - Test 1109 01:38:30,440 --> 01:38:31,800 Ready to start 1110 01:38:39,353 --> 01:38:40,853 It doesn't look bad at all. 1111 01:38:41,279 --> 01:38:43,552 Welcome. Please sit comfortably. 1112 01:38:43,577 --> 01:38:44,577 Yes. 1113 01:38:57,431 --> 01:39:00,284 The menu is small, with only ramen and fried rice. 1114 01:39:01,620 --> 01:39:03,080 Plus now 1115 01:39:03,487 --> 01:39:05,553 My stomach is craving ramen. 1116 01:39:08,873 --> 01:39:10,066 Oh! 1117 01:39:11,380 --> 01:39:13,106 The fried rice is delicious. 1118 01:39:15,399 --> 01:39:17,773 - OK, Cut. - Cut / Cut 1119 01:39:18,120 --> 01:39:20,621 - Next, let's take a real photo. - Prepare to take a real photo. 1120 01:39:21,641 --> 01:39:23,287 During the actual filming, I don't speak the voice in my head. 1121 01:39:24,720 --> 01:39:27,066 But you ate it with gusto. 1122 01:39:27,091 --> 01:39:28,877 - Standby. - Standby. 1123 01:39:28,902 --> 01:39:31,302 - I don't know. Just keep eating. - So? 1124 01:39:32,249 --> 01:39:35,768 The scene just now was okay. Thank you everyone very much. 1125 01:39:35,793 --> 01:39:37,661 - Thank you. - Thank you for today. 1126 01:39:37,686 --> 01:39:39,391 - Shop owner, thank you very much. - Yes. 1127 01:39:39,416 --> 01:39:40,884 - The ramen is really delicious. - Not at all. 1128 01:39:40,909 --> 01:39:43,026 - Next time I will come personally. - Thank you. 1129 01:39:43,051 --> 01:39:44,484 - Please remove the mic. - Okay. 1130 01:39:45,263 --> 01:39:46,623 - It's ready. - Thank you. 1131 01:39:46,648 --> 01:39:48,233 - Thank you very much. - Absolutely delicious. 1132 01:39:48,258 --> 01:39:49,760 - Thank you. - Thank you very much. 1133 01:39:53,714 --> 01:39:54,714 Mr. Goro 1134 01:39:55,231 --> 01:39:57,097 Thank you very much. Please come and join the show. 1135 01:39:57,122 --> 01:39:59,122 No, I'm the one who should thank you. 1136 01:39:59,612 --> 01:40:01,508 - I'll wait to see when the drama airs. - Yes. 1137 01:40:02,179 --> 01:40:03,955 That is, this is a small reward. 1138 01:40:03,980 --> 01:40:04,980 No need to. 1139 01:40:05,005 --> 01:40:06,701 Please accept it. It is considered a reward. 1140 01:40:12,211 --> 01:40:13,211 What is this? 1141 01:40:13,337 --> 01:40:14,337 Various 1142 01:40:26,308 --> 01:40:30,163 This isn't bad at all. Really not bad at all 1143 01:40:34,404 --> 01:40:36,271 So simple but so deep 1144 01:40:37,163 --> 01:40:38,843 It is soft but hot. 1145 01:40:39,739 --> 01:40:40,739 Gentle on the stomach 1146 01:40:40,764 --> 01:40:42,524 - Saba grilled with salt. - Thank you very much. 1147 01:40:42,549 --> 01:40:43,549 Please take it easy. 1148 01:40:44,657 --> 01:40:47,054 This restaurant's Chashu grilled pork looks very serious. 1149 01:40:47,079 --> 01:40:49,540 Wow, that looks delicious. 1150 01:40:49,565 --> 01:40:51,557 Saba at this restaurant is very delicious. 1151 01:40:52,450 --> 01:40:53,450 Very cool 1152 01:40:54,047 --> 01:40:56,520 The voices in his head were so funny. 1153 01:40:57,637 --> 01:40:59,079 What's so funny? 1154 01:40:59,743 --> 01:41:02,209 - Can I order more lines? - Dad, don't you know Kokono Gourmet? 1155 01:41:02,420 --> 01:41:03,731 What kind of coco? 1156 01:41:03,756 --> 01:41:05,314 - Kokono Gourmet. - I'm sorry. 1157 01:41:05,688 --> 01:41:08,265 - It's really loud. - I'd like to order another plate of fried rice, please. 1158 01:41:08,550 --> 01:41:09,590 Do you want to eat another plate? 1159 01:41:10,242 --> 01:41:11,242 Inokashira 1160 01:41:11,267 --> 01:41:14,467 Then I asked to order fried rice. Can I take another set home with me? 1161 01:41:14,774 --> 01:41:16,725 Why do you sell imported products? 1162 01:41:16,931 --> 01:41:18,451 Why is it on TV? 1163 01:41:18,947 --> 01:41:19,947 Who? 1164 01:41:20,415 --> 01:41:22,195 He's someone my father knew. 1165 01:41:27,274 --> 01:41:29,582 thank you very much It's really delicious. 1166 01:41:29,607 --> 01:41:31,456 It's very delicious. 1167 01:41:32,003 --> 01:41:34,513 The soup tastes really good. 1168 01:41:40,782 --> 01:41:42,062 Here's a new one. 1169 01:42:02,076 --> 01:42:04,610 I stopped by just now but saw a lot of customers waiting. 1170 01:42:05,953 --> 01:42:08,603 I never dreamed that it would be like this. 1171 01:42:09,174 --> 01:42:10,214 That's good. 1172 01:42:10,527 --> 01:42:13,613 But what is it like to be so messed up? 1173 01:42:16,747 --> 01:42:19,735 What about the logo on the ramen bowl? 1174 01:42:21,206 --> 01:42:23,325 - Don't you want a logo? - Not like that. 1175 01:42:24,687 --> 01:42:28,237 It's like my wife designed the logo. 1176 01:42:33,969 --> 01:42:35,408 - Come get some soup. - Yes. 1177 01:42:36,308 --> 01:42:38,442 I kept it for you as you said. 1178 01:42:38,845 --> 01:42:39,845 I'm sorry. 1179 01:42:48,494 --> 01:42:50,360 Hasn't it been sent to France? 1180 01:42:50,737 --> 01:42:52,737 What are you going to keep for yourself? 1181 01:43:09,828 --> 01:43:10,828 Parcel? 1182 01:43:14,370 --> 01:43:17,037 I don't know what that Japanese uncle sent. 1183 01:43:17,062 --> 01:43:18,062 Come and see. 1184 01:43:18,087 --> 01:43:19,300 - Uncle? - Yes. 1185 01:43:19,325 --> 01:43:21,005 Japanese people who have come here 1186 01:43:21,030 --> 01:43:22,472 It's true, it's written as Japan. 1187 01:43:22,504 --> 01:43:24,345 - Why open it? - What's there? 1188 01:43:26,949 --> 01:43:28,446 So delicious 1189 01:43:28,471 --> 01:43:29,471 Is it delicious? 1190 01:43:29,675 --> 01:43:31,035 Really, really delicious. 1191 01:43:31,060 --> 01:43:32,260 It's very delicious. 1192 01:43:32,285 --> 01:43:33,827 It tastes really good. 1193 01:43:54,587 --> 01:43:56,617 Shiho also tried the soup. 1194 01:44:25,855 --> 01:44:28,419 I'll use this soup to make some ramen. 1195 01:44:29,692 --> 01:44:32,502 - Are you really going to make ramen? - Yes, I'll make you something to eat. 1196 01:44:32,527 --> 01:44:34,522 Let's help each other out. 1197 01:44:34,547 --> 01:44:36,803 Let's do it. 1198 01:44:38,370 --> 01:44:40,087 I want to eat ramen now. 1199 01:44:41,653 --> 01:44:43,333 Grandfather, the soup is finished. 1200 01:44:54,282 --> 01:44:56,091 - Not this flavor. - Eh. 1201 01:44:57,044 --> 01:44:58,044 Why? 1202 01:44:58,328 --> 01:45:00,008 But it's very delicious. 1203 01:45:01,007 --> 01:45:03,058 But it's not the taste of my mother-in-law. 1204 01:45:04,351 --> 01:45:05,871 Because it's too delicious 1205 01:45:06,456 --> 01:45:07,456 find 1206 01:45:09,565 --> 01:45:12,491 Mr. Goro, I'm sorry. 1207 01:45:12,637 --> 01:45:14,571 It's okay. It's okay. It's okay. 1208 01:45:16,259 --> 01:45:18,989 It shows that I can't die yet. 1209 01:45:22,441 --> 01:45:25,587 I think we used the right ingredients. 1210 01:45:27,944 --> 01:45:28,944 Chiaki 1211 01:45:29,567 --> 01:45:33,616 People like grandchildren Shouldn't it make it worse? 1212 01:45:34,504 --> 01:45:35,504 Wait a minute. 1213 01:45:35,644 --> 01:45:38,643 What does it mean to say so? 1214 01:45:40,551 --> 01:45:41,551 Mr. Goro 1215 01:45:47,711 --> 01:45:48,711 Thank you very much. 1216 01:45:50,072 --> 01:45:53,780 I encountered something that made I want to keep looking forward. 1217 01:45:55,065 --> 01:45:56,105 That's good. 1218 01:49:36,925 --> 01:49:38,125 We're hungry.